If bugs aren't tracked in sourceforge, there is a good chance they will be forgotten.
Upload patches to sourceforge as well.
Only add to the main CVS branch with approval from core team.
Feel free to create your own CVS module, however.